In his most recent use with the ATF, David Poz, like you, also correctly left out the dedicated breakers for the ATF. It's difficult to see in the video, but the ATF is directly (i.e. no breaker) connected into the wire nuts (instead of bus bars) as shown in this still:
I think this makes...