Thanks for the heads-up.
I decided to go the route of storing the data in an independent database in part because I'm a control freak and also because I'm assuming, at least, that it'd make it "easier" to use that data elsewhere for other purposes rather than have it locked up somewhere like in...