I'm having this same problem... I'm sure my pinout is correct, but am not getting any data from the device. I modified Renogy_Wanderer.py to be device 255, and apparently minimalmodbus.py has been updated:
pi@bounder:/usr/local/lib/python3.7/dist-packages $ grep SLAVEADDRESS minimalmodbus.py...