Right, considering that 12.6V under a 500W load is not really low voltage (for lead-acid)...
the low voltage warning was from the inverter, right? Can you see what the inverter says about voltage when it does that?
Because, if a multimeter/SOC indicator on the battery shows 12.6, but the...