Open circuit voltage of solar panel array must be at least 40+ volts if you plan to charge a 24 volt battery with it.
You have not provided the specifications of your "2 used 250w 24volt panels".
2 AWG will handle around 94 Amps, while 2/0 AWG will handle around 190 Amps.
No. It can handle...