The Home Assistant folks (DIY home automation stuff) have a project to interact with the various Voltronics based AiO inverters. They use a RPI connected and then use a MQTT bridge, not sure if that would work for your setup, but you could at least probably trivially figure out the protocol...