You cannot measure amp hours, directly live voltage
Your controller probably reasons like this
There is a12V, 100 amp hour battery
when the battery is 13V, it is fully charged, and therefor has 100 amp/hours that can be used.
How much the battery is damaged would reveal lower amp/hours.
I...