How to charge LiFePO4 and Lead Acid from both shore power connection and alternator comes up frequently. I'm finding myself in the same boat.
Initially I had decided to get a DC-DC charger (Renogy) and stick with my shore power battery charger (which does not support lithium) for the time...