It's really not that big of a deal... Just attach them in parallel and let them sit for a little bit and they will balance to each other
I actually have a 460 amp hour (230ah, 2p4s) in parallel with a 1,216 amp hour (304ah 4p4s) battery... Oftentimes the smaller battery will finished charging...