Wouldn’t your MP-II’s already pass through power without the xfer switch?
Edit: I see that you want to be able to bypass to work on the Victrons. I did basically the same thing with Schneider equipment (CSW-4048) years ago, sans xfer switch, and have not regretted it, yet.
Your system, your...