Verify, good idea. If verified, unfortunately, it doesn't look good. Since the cells are in series, a bad connection is unlikely to be the culprit, and the bms is not involved since the cell returns to normal with no load. You could test for internal resistance (maybe the bms provides that...