The Victron document will explain in depth and in understandable language how and what.
As I'm not part of the Americas but the rest of the globe, I'm not burning my fingers on any advice related to split phase.
Are you sure you are willing to put in the work, study, diy, fail, diy more, fail...