Battery is not in between. It is in parallel on the common DC bus consisting of SCC output, battery, DC loads (inverter may be here as well).
However a lot of setups rely on the battery sitting at float voltage (neither charging nor discharging) so that the PV supply can be used for loads...