Hey, I know this is an older post but I have a similar set up right now with the evo 2.0 controller.
The T1 is the hot 120 line for generator battery charging and warmer (if you have one), and in my system the return neutral runs from the generator neutral bar to my Generator subpanel neutral...