The lead acid house battery is a factory fit under the bonnet and the LiFPo 150ah will not fit in that spot under the bonnet so no need to remove it, more simple to leave it where it is and use it the way you show in the image in my post above.Consequently, I would dump the lead acid house battery and simplify everything like this:
Then I can have a 3 way switch in my power board to swap the main feed coming into the "house" part of the van from either battery depending on charge rates of either battery, required use at the time, sun available, etc etc. Using it as a back up stand by.