Did you ever get your Auto Start setup ?
Looking to do the same thing with a Renogy inverter and Westinghouse igen4500 , but it does not seem to be set up for two wire start.
I did see some inverter type generators from AIMS power that have a built in 2 wire start, but they are the only inverter generators I can find that will support this type of starting. GEN3200W120V