I wonder how much this would be a factor with the "true" sign wave (20khz, iirc) coming from the Quattro. Regardless, you point is well taken.
Even with a pure since wave inverter, the input coming in the DC side is not constant, so you will see a pulsed current on battery side. I really should capture a waveform with my scope, since this is not the first time this comes up...