Did you parallel top balance the cells? The common commodity cells we buy are not matched for capacity. Don't know why your busbars are getting hot. Did you lightly sand the terminals. Also there will be a slight burr on one side of the busbar because the hole in them is stamped out. That slight burr needs to be sanded off.