The general rule,
As long as the battery strings are the same voltage total, they can be used in parallel when ISOLATED from each other.
Batteries of different styles, sizes, types, even ages can't be mixed, they have to be isolated from 'Back Feeding' each other.
That means they can't be connected to the same inverter (load) feed lines without high amperage isolators.
Diodes make the most cost effective isolators that are easiest to use.
Each battery type will need it's own charge controller, anything marked 'Deep Cycle' don't have the same charge rate.
When one set demands charge, and the other set is fully charged, the fully charged set will overcharge.
Isolated charging for each type is required...