Yea, I was suspicious about the balance too given all the discussion here about balancing and how imbalance is very common esp on cheapos.
I think I can follow your process. I don't plan to use a power supply per se but I can set up my Victron DC to DC charger to do the job. It is actually set up already because I have tweaked the LFP setting to 16.6 Volts. I will charge using a 20 amp shore power charger through the Victron. The Victron output Voltage is easy to configure as you probably know,
The other alternative is to go ahead and use a bench power supply I possess but it does not sound like I need to hassle with temporarily rewiring the system and dragging the PS to the boat just to use a stand alone PS vs Victron.
Regardless, what you are telling me is I don't need to worry about overcharge because the BMS will trip before any overcharging occurs and that, long term, I can leave my single battery charging at 14.6 V safely. During my initial conditioning If the batt is imbalanced the BMS will trip, I do some discharge and I just back Volts off to, say 14.2 and go again, if no trips at that Voltage, do another discharge and up it .2Volts (14.4) and go again rinse and repeat until the battery can take 16.5 Volts.
Is that correct?