They really should have used these
www.littelfuse.com
So if say cell V for 3 and 4 went missing and then reappeared after a reset of the BMS you could trouble shoot tracks 3 and 4.
But adding fuses in the feed wires would still be more practical with the disadvantage of extra joints that could go wrong.
Surface Mount PTCs - PolySwitch - Resettable PTCs - Littelfuse
So if say cell V for 3 and 4 went missing and then reappeared after a reset of the BMS you could trouble shoot tracks 3 and 4.
But adding fuses in the feed wires would still be more practical with the disadvantage of extra joints that could go wrong.