The town replaced both meters with Digital meters, they just flash numbers.
Many people alleged incorrect readings from the new "smart" meters.
Utility has said the old meters might have been incorrect, and new are reading correctly.
Digital meters are subject to software bugs. A meter for "net metering" should be calibrated for power flowing both directions. If your utility incorrectly installed a meter not for net metering, perhaps is measures volts and amps, and computes power as scalar not vector product (doesn't acknowledge two different directions for power flow.)
Turn off all your loads. Read the meter and Envoy. After operating PV system to produce power for an hour, read meter and Envoy again.
Turn on loads (ideally something approximately known, like space heater), turn off PV system. Read meter, and after an hour read again.
Compute net use/consumption and see if sign is different for the two cases.
Check magnitude against what's reported by Envoy, and against estimated load.
"Both meters"
One for production from PV, one for consumption by house loads?
Also try to figure out rate schedules. Do they give you a small credit for production but charge a large bill for use?
Do you have time of use rates, higher than before, so if you produce enough to reduce consumption in half some hours (e.g. afternoon when running A/C), the rate is so much higher that bill goes up not down?