Offthewall,
I have the same sized bank as yourself. I set them up as four separate 16s packs on very similar shelving units to yours.
I used a distribution block to combine all the battery cables (using proper ferrules on the wire ends) and each bank has the balance leads terminating to a terminal block. From there, the balance/sense leads from a JBD 200A contactor BMS and a NEEY 4A Smart Balancer connect.
Some photos near the end of the build for you:
View attachment 117796 View attachment 117797 View attachment 117798
It looks much cleaner now that things are very close to 100% complete and operational.
I don't use any comms for the packs/bms/inverter. So everything is working using voltage - and its been flawless thus far.
-Jason