Well, after getting the cells and doing a top balance, the most simple thing is to buy one of those metal shelf racks strong enough for the weight of the batteries. In each level you put 16 cells with some insulated material in between. Depending on the space it could be one row with 16 cells or two rows with 8 cells each. Wrap them around with kapton tape, connect the busbars, connect the bms, dc breaker, tfuse and crimp and connect the main wires. If you are going for something really simple you can just lay the elements on top of the shelf level and screw them down to the surface so they dont move being sure that any wire wont touch the metal. That's it. Cheap, simple and easy.
If you want to do something more complicated you are going to need more tools and materials. This is just one example. I welded and fixed to a brick wall a structure of 50x50x2 square metal tubing. On each level there is one row of 16 cells. I 3d printed compression plates designed to hold steel bars as reinforcement. With 4 stainless steel m8 threaded rods, 4 strong tension springs and some nuts and bolts i made the compression fixture. Then i made 3d printed parts designed to hold the elements to the threaded rods that are doing the compression. Dc breaker, Tfuse, bms, and connections.
View attachment 317634