It won't be popular, but there is a lot of validity to the claim that watt hours is what you should be measuring for capacity.
Watt hours is a measure of current and voltage and accurately describes how much "work" a cell can do. Amp hours measures how many hours at what current without any measure of voltage that current is supplied at.
I don't have any of the newer model EVE 280 cells to test, but my understanding is they were changed to increase cycle life. I have no clue what they changed, but generally speaking if a cell hits the claimed number of watt hours it should be regarded as meeting specifications (even if amp hours measures low).
You will however need a tester that measures voltage as well as current, not just current. Voltage sense leads are required for accuracy when measuring watt hours.
Edit to add that EVE should really change the spec sheet to use watt hours rather than amp hours. It's confusing otherwise.