I tend to agree with you here. When there is not good power on the incoming grid connection, it should mechanically disconnect the grid from the AC bus in the inverter. Now even if the main part of the inverter is disconnected there still needs to be an electrical connection to the grid side of the relay. This connection would be used to sense that incoming Grid AC was "Qualified" based on voltage and frequency. So there are two potential things wrong here:
- The miswired cable is causing the sensing circuit to apply voltage to the grid input.
- The miswired cable is causing the grid relay to improperly close and the voltage on the AC bus is also incorrect.
Is the AC out voltage correct? If it is that would imply that the fault must be in the sensing circuits. Now you are saying that customer appliances were destroyed. If that is the case, then it is not just the grid connection that has the wrong voltage, but the entire AC bus.
If the AC out voltage is incorrect then the miswired cable is causing inverter to not generate its output correctly. Part of what a high frequency inverter does is convert the incoming power to high voltage DC. Then it generates the AC by applying DC voltage first to one leg and then to the other leg in a series of pulses that get averaged out to make a sine wave. The bad cable is likely causing this DC to AC process to go haywire. My guess if I had to make one is that this is more likely the source of the problem than a malfunctioning sensor circuit. The bad thing here is that not only is the voltage generated not correct, but is is flowing back into the grid inputs when this happens.
Now in any case there was this guy named Murphy that came up with some immutable laws about how the universe actually works. Just when you think you have made your product idiot proof, the world will develop smarter idiots that will discover something you hadn't thought of. This is a serious flaw, but I don't have the knowledge to say if it is one that should have been tested for as part of QA. Hopefully, this is not inherent in the hardware and can be fixed through the firmware. Usually, hardware is going to assume it is wired together correctly. For example if someone mixes up the heat and A/C wires on your thermostat, your system just won't work right. It is not smart enough to know that it is not wired correctly. So depending on what these wires actually carry there may not be a way to detect that they are crossed. They may just have a 12 volt scaled down version the leg 1 and leg 2 voltages. If these wires get switched there might not be anyway for the inverter to detect that. It may just use these wires as an analog reference signal to sync to. In order words the inverters AC generation circuitry may use the voltage signal, but there is no way for the inverter's computer to "Read" values.
I read through my installation manuals (Schneider) very carefully to make sure that none of the cables had any special requirements. The manuals didn't mention anything other than the connection between the Insight (which is basically a hub that connects WIFI, batteries, and the Inverters) and the batteries. You have to build a special cable for that, and it is pretty obvious because the Insight doesn't use a standard connector for the battery input. So my assumption was that any standard ethernet cable would work. I wouldn't assume that the average solar installer would have knowledge of special ethernet cable type that hasn't been used in years.
Now with my Schneider inverters there was a commissioning process that I followed. There are AC breakers on all the inputs and outputs to the inverters. So in a series of steps you verify that each inverter is generating the correct voltage and that there is NOT voltage between inverter 1 leg 1 and inverter 2 leg 1, inverter 1 leg 2 and inverter 2 leg 2. This should all occur before turning on the breakers that send the inverter power out to the main panel. Then at the main panel you validate again before turning that panel on and feeding the house. If the installer just wired everything up and flipped the switch, that is a problem.