The inverter manual will help determine the level of "difficulty"; whatever they specify is what you have to work with.
I'd guess that your choice of (1 of your 4) generators still puts out either:
- too much THD for the inverter you have (you can look this up for your gen model)
- varies a bit too much for hz/voltage (sometimes adjustable at gen, depending on model and available tech notes)
If the desired inverter (and it's manual) states a range of what kind of power it will eat, not much you can do about it, except give it power in that way. Anything else, and you might have a "void the warranty" scenario. If it doesn't state the range, you can only test it ... the vendor may or may not have tested all possible combinations (and probably didn't).
My magnum ms4024pae eats any kind of gen power, and from my westinghouse wgen9500df the THD is around 20% (voltage was tweaked for it a bit, when I first got it in, but THD remains about the same, due to stator/rotor design for that model). Most newer (LF/HF?) inverters aren't designed to eat any kind of gen power, so a design restriction is in place ... if you buy such an inverter, you are stuck with that requirement. I don't fully understand why these AiO inverters can't eat any kind of power, whereas most Tier-1 (LF) inverters can, as the documentation/research isn't easily found yet.
Technically, you could fix it by sticking a high-end power conditioner ($1000+) in between the existing gens and the inverter, or a chargeverter ($400, if you are 48v and such). But at solution price levels, and with conversion losses, might as well buy an inverter-gen (or a chargeverter if it fits the solution).
To differentiate between surges and THD as potential problems elsewhere, you should care more about surge protection than THD protection: surges are proven electronics killers, THD is still nebulous, although it makes for great marketing material wrt generators. The former you can actually do something about in your house wiring (relatively inexpensive consumer SPD's exist); the latter you cannot (there are no easy consumer THD protection devices).
Hope this helps ...