Ok, lets back up a little, each 4210an controller can handle 40 amps/1040 watts/92 volts without over paneling.
Currently you have them wired in series creating 75 volts / 9.5 amps / 712 watts which is well below the threshold of overpowering each controller. Just a question, on each MT 50, what has been your max or highest solar production in amps and watts per unit when battery is low and charging well?
You could leave them as they are or try over paneling them where you "could" push up to 1560 watts per the manual. Therefore with early morning, shading or evening sun- you could produce more energy at those times. So you could put three panels per controller in a 3P array generating 28.5 amps/39.5 volts =1125 watts. Now you will be running three controllers instead of four.
Also theoretically, you could do a 2S/2P config on your panels making 19 amps/79 volts and 1500 watts which would reduce your controller needs to two instead of four. I realize that 1500 is close to the 1560 max but in my experience panels do not put out advertised wattage due to a number of conditions. Of course this would be your decision. I am actually running 4- 305 watt panels that should be generating 1220 watts but have never in its life produced 925 watts on the best day of the year.
Will this fix your issue, not sure but it will take controllers from 4 to 2 or 3 maybe making them less finicky.
Next, earlier I listed programming limits with my MT50. I am running Battleborn LPO4 batteries on a 24 volt setup. I am guessing that you are also running LPO4 batteries? If so where did you get your programing limits? Below I will list what was given to me by Battleborn vs what you have your controller set on.
First I noticed that you have controller set on user settings with 123AH battery but earlier you said that your AH is 270? Which is it? If it is 270 program your controller for 270 AH not 123 AH.
Here is the balance of my settings vs your settings: First is yours then mine
Over voltage disconnect 27.6/ 29.4
Charge Limit 27.5/ 29.2
Overvoltage reconnect 27.4/ 29.2
Equal charge(not needed) 27.4/ 28.4
Boost charge 27.4/ 28.8
Float charge 27.4/ 27.2
Boost Rec 26.4/ 26.6
Low voltage reconnect 26.3/ 24
Under voltage reconnect 26.2/ 24
Under voltage warning 26.1/ 23
Low voltage disconnect 26/ 22
Discharge limit 25.9/ 21
This is info from Battleborn, these values may be different with your battery manufacturer. You would need to contact them directly for info on setting your limits for your specific batteries.
Hope this helps.