That unit will accept up to 6000w of solar.
Yes, there are many threads on this forum about using a transformer to get 120v out of it. Most people recommend a isolation transformer for safety, but there are also many mid point transformers or "auto transformers" including one from Growatt, which will be fine if you're not connecting the inverter to the grid.