This makes it sound like the circled bussbar connection isn’t needed in the block pack...Technically it's not needed as the other bus bars connect them but for good to have for extra safety and equalizing. It's also technically the same, in the long pack it's just 1 long bar but because of the orientation you can't do that in the block pack.
I believe this post means, the double bussbar isn’t needed in the long pack, but is required in the block pack.