This could be a cause, it definitely cuts down on the surface contact area. Basically, wire size is marginal to begin with, then the cross sectional area of contact is reduced possibly as high as 75% with the ridges on both pieces.
I did just take these closeup photos and did separate the wire and ferrule from the copper bar.
View attachment 235072View attachment 235074View attachment 235075
The left side of the last photo is where the wire burned off.
It definitely appears to be the hottest point of the connection. The black char I believe was the melted insulation the ran down the connection and burned.
Looking at the color of these photos, the bar almost appears to be brass with a copper coating? I don't think the bar is pure copper but possibly contains some other metals in the mix.
I agree, 2 failures is not a large enough sample size.
Replacement should be here next week, I will leave the connectors bypassed from this point on and leave the 10AWG all the way to the PCB from the IMO.