Your setup is very similar to mine. Same Blue Sea bus bars and double cables to the inverter. Below is a picture of my compartment. The batteries and inverter are at the top of the picture. I've added two temperature sensors and exhaust fans since the picture was taken.
It's good to see that I'm not the only one that had a problem fitting fuse holders into place. It bothered me to see the connecting bus bars at an angle.
The bus bars have room underneath them to run cables. However, I don't think 2/0 will fit unless you elevate the bus bar. I did elevate my bus bars so that the fuse holders and the shunt were at the same height as the bus bars.
Your fuses on the bus bar for the solar charge controllers is wrong. The over current protection should be on the solar charge controller end, not the bus bar end.
My Class T fuse is immediately downstream of the battery. I use twin MEGA fuses on the bus bar going to the inverter.
I'll echo the suggestion to make your own cables. I buy high quality cable and lugs. I've had zero failures with my crimps and I do test them. No wiring plan survives contact with physical placement. Making my own cables allowed me to play with the layout.
View attachment 147076