Hooo i see, you are certainly right... maybe try to stop the leak if only a small amount of electrolyte as gone .....I tried this by sanding the spot first and putting the red paint as you can see, but it was hopeless, as the corrosion came from inside the cell to outside. There must have been a micro crack where the electrolyte came out.