Yes! if individual panels are lower voltage.
That is very likely with Solar Edge. It probably also has optimizers per panel (which can drop array voltage lower), but are probably only compatible with Solar Edge inverter.
I think you will have to disconnect the optimizers and wire your new series/parallel array configuration.
You will no longer have "Rapid Shut Down", which may or may not be required by the code which was in effect when the array was installed.
In other words, it should work but may or may not be compliant to regulations.