Cool idea.
I'm not sure the little ADC board is needed if you can round up an ESP8266 or ESP32 board, both of which already have an ADC. The current sensor is another animal. If you want current sensing, that looks like a good solution.
Personally, I think we (on this board) have kind of over-played the whole "pre-charge" thing. I certainly don't know the whole population of inverters, but I think many - maybe most - inverters would be pretty hard to harm with the inrush to their front-end capacitors. I am very convinced that SCC's don't need to mess with this.
Having said that, I put a pre-charge circuit into my new LFP box, just because I could. Rube Goldberg was a genius!