In replying to your THIRD post on this subject, I realized I flipped the numerator and denominator in the current calculation. That's a serious shame on me because it support my conclusion almost 10X more strongly.
I reported the current as 2.7A when it's actually 4.5W/12V = 0.375A
Your trickle charger puts out almost 3X this amount, but your voltage is dropping to 12.3V overnight with a charger attached? Nope.
Your starter battery can power your dash cam for...
65Ah / 0.375A (1 day / 24 hr) =
7.2 days.
Please let that sink in. Your starter battery, when new and fully charged, can run your 4.5W dash cam for a WEEK.
I hope this convinces you that you have imagined a convoluted solution to a problem that has nothing to do with your perception of the situation.
Your trickle charger is either not working at all, or you have it connected to the wrong battery per
@sunshine, or your batteries are shot and require so much current from the trickle charger, it can't keep up, or you're just never getting your starter battery fully charged for some unimaginable reason. A 3A battery tender should have your car fully charged in less than 2 days with the dash cam operating.
Your 100W panel and the 13.8V converter I linked you is OVERKILL by a factor of 3-4X for this situation IF your starter battery is reasonably healthy. Even if it's only 50% of rated, this solution is more than adequate.
IF you have allowed this vehicle to sit for several days at a time with the starter battery at a low state of charge, you have destroyed it. They EAT themselves at low states of charge and are permanently damaged.
PLEASE stop repeat posting about this just because you're getting pushback on a harebrained scheme.