If the diverter only diverts above a given voltage, it doesn't really matter. If it starts dumping at 14.4V, it's only going to be dumping from the turbine even if the batteries are in circuit. There will be no net flow to/from the battery, or it will be negligible.