I don't understand why you would want to add complexity to your system by getting a European unit and an auto transformer. Each component has loss thru it and just makes it more complex. Yes, I understand you get the max output from the unit on both legs but why not just spend the money to get a unit that is built for our system in North America. I don't see the rest of the world buying North American units and converting them into European units.
The reason many buy into it is because Signature Solar sells it this way and really is one of the only options they offer.
Is it the right way? That remains to be seen, give it some time and we shall see how it all holds up.
Now, the reason they sell this setup is for a few reasons. One, it can take in 450V from PV. But the SCC is limited to 6000w per 5000W LVM- ES. This is why you usually see 2 of these units in parallel, it allows 12Kw of PV max and 10Kw of inverter capacity. The 450V PV input rating is the big sell, this allows fewer PV wires from the array as more panels are put in series, plus the voltage drop to SCC is much less.
Second is cost, the 5000W LVM- ES with auto transformer is $1298
https://shop.signaturesolar.us/products/5kw-es-transformer-kit. Not bad for a setup with split phase in a single unit with 120V capability. This unit is also stackable, up to 6 units. For comparison, one other inverter SS offers is SPF 6kW DVM off-grid inverter
https://shop.signaturesolar.us/products/6kw-48v-250vac-80a-off-grid-inverter-by-growatt It offers split phase 120/240 but is not stackable as it is a low frequency inverter. If you look at any of the inverters in the GW line at SS 5Kw and larger, you will find they are all low freq inverters and are not stackable. While these inverters will handle a large surge, it also limits the ability to expand a system down the line. The only stackable unit over 5Kw is the 5000W LVM-ES.
Other vendors out there do offer split phase 120/240V units that are stackable such as Watts247. These are high freq inverters. An example is the LV6548 from MPP Solar. However in the GW lineup, you will find only low freq inverters in the 5Kw and up range. If you want a high freq inverter with split phase 120/240V, you only have the choice of two 3Kw units is parallel.
When it comes to PV input max voltage, the only choices up to 450V is the 5000W LVM-ES. Most other units are 250V rated but have 2 SCC's built into the unit. This allows the same or more charging amps and PV is just more parallel strings compared to having more panels in series with the higher voltage. My thoughts are many buying the 5000W LVM-ES is the PV array is a long distance from the unit. But if distance isn't far, the better choice may be the lower voltage units with units in parallel.
There are some 450V PV rated units in split phase out there, such as the LVX 6048,
https://watts247.com/product/lvx-6048-hybrid-solar-inverter-split-phase-120v-240v/ which might be a better choice for the original member posting as the auto transformer is built in and the Neutral issue would be handled in the unit. This unit is low freq, but is stackable. This is a nice unit.