Since you are talking about a manual switch over, why not consider putting the switch(s) in a different place in the wiring?
You suggested at the feed into your existing grid tie, but the volts would be too high for the Growatt. If you instead spliced into the wiring in the middle of your strings, you could have switches that either left them in series (existing voltage) or brought out two pairs of wires at 1/2 the voltage that could be parallel'd into to the Growatt and also disconnect the input into existing inverter. This would require careful configuration of mutually exclusive DC switches to switch between the two configurations, and quite a bit more wire, but you'd have 1/2 the volts and twice the DC amps.