There are lots of projects using the Pi to monitor Victron equipment. I don't think I've seen anyone using the Pi to monitor the SBMS. Check out the Everlander build on youtube, not sure they are using a Pi with the SBMS, but they have a very nice monitoring setup.