If Imp is more than what the fans draw, voltage will go above Vmp toward Voc.
With brush-type fans connected in series, they will simply run faster or slower with varying voltage, splitting it evenly between them. If one lags and the other gets momentarily higher voltage, it will speed up but not overheat in a brief time. If one stalls (e.g. seized bearing), the other might not be happy.
With electronic BLDC, if one draws current before the other decides to, the one not drawing current will see near full voltage. Series connection wouldn't be good, and Voc above max rated voltage wouldn't be good.
Some BLDC will start up as voltage gradually rises with the sun, but others will enter shutdown. I tested a few, selected some 24V Pabst fans rated 24V that worked fine with a 12V (nominal) fan having about 17Vmp, 21Voc. Also a 48V fan which originally had external controller (thermostat, variable speed, whatever) which works fine with two of those panels in series. I don't have fans in series.