I'm not sure on the over / under either.
It would be a good way to test the technical support...
I think
@Crowz can explain it better than I can, I believe it relates to setting 34; if you are running mix load it will use PV and grid to cover loads.
If you set it to on grid you can export and there is another menu option to adjust power exported.
You could take a double conversion route, go with the less expensive ASPs and use a rectifier to charge the batteries from the grid, you'll take a slight efficiency loss but be guaranteed to not export.