You know, I don't get this. First of all, I don't know why a first offence (like shoplifting as you mentioned in the video) leads to a record, let alone at 17. Even if there was legal action there where I live and not just a stern talking to, it sure as heck wouldn't be available online for everyone to see.
Secondly, just because someone makes a mistake in their lives - how does that automatically mean that the same person can't be a responsible person after that? Why is it that something like that apparently can haunt you for the rest of your life over there?
Anyway, I'll end my rant here.
@RayfromTX building science is cool - I'll be sure to watch your next video!