Yes in addition to what I know, the company I run (Current Connected) employs some of the highest trained Victron technicians in the country, so we have limitless knowledge at our disposal. Victron has a TON of features, but they take a lot of reading and understanding to fully utilize.
Yes, you could do this but if your loads are fed through the inverters, the inverter has built in current measurement, so the external CT's are not needed at all. You only need the external CT's if you are powering loads from grid/generator directly, rather than feeding them from the output terminals of the inverter. This model has a 50A input capability, so if AC input was present, you could add another 25A to it (3kva) for a total output of 75A per leg total with grid/generator present. If you adjust the input current limit, you would be able to output [input] + 25A, so if your input circuit was 20a, you could output 45A.
Yes, Multiplus-2 2x120 is able to do a series / split phase 120/240v installation, but it has no advantage over a single 120v model. In this split phase configuration, you wouldn't want to take advantage of the L2 terminals at all, L1 feeds into inverter 1 (and is monitored by that CT), L2 feeds into inverter 2. This gives you powerassist on both legs, and operates as mentioned in previous paragraph.
Exactly...but it would be 3kva (2.4 kW)