To maximize balancing current, it seems necessary to have a boost-buck architecture (for cell-to-cell).
Extract energy from all cells in series (maximizing voltage input) and then buck to a single cell seems like quite a powerful approach, which sidesteps the need for a boost component.
Capacitors seem to degrade over time from drying out and such, which highlights an appeal of inductive type.
However, there has yet to be any "active balancer" (induction or capacitance type) that has proved to be reliable and effective.
I am excited for a future where active cell balancing is considered a well addressed engineering topic