Contemplating a battery of lifepo4 cylindrical cells. Using non conductive buss bars plus the cu buss bars would tie all the loose cells into a solid block.
They have all kinds of 3D printing filaments that are non-conductive as well. For a custom shape without a 3D printer I would probably stick with fiberglass or acrylic though.