Since your Garage is a subpanel anyway, your could either gets its power directly from the emergency panel, or have a manual switch that switches over to it during an outage? You presumably won't use it that often during an outage, so letting it not be powered most of the time and manually...