UL 9540 is not just for the batteries. It has to include the inverter/charger also. The listing has to be for the full system.
Batteries themselves can have UL 9540A, which is a different thing, and is about fire safety for the battery only, but that won't be enough to pass the inspection if you...