To improve on the the exit terminals, use 3 short wires ganged together with an oversized lug. Slots like you've shown on the top left plate, would help to balance what's going on thermally, both temp and expansion wise.
The E fields that will develop using this parallel plate bus bar will be...