So a little update. Got the battery case and put it together. It's not finished, have yet to drill holes, mount terminals, etc., but you get the idea.
So thanks to you guys I realized the error in my ways. I should re-wire the cells in 4S3P, so that I only require one BMS, and thanks also to...